Traductions en cours

Nicoletta RINALDI

Habilitée à exercer pour les musées de France, Nicoletta Rinaldi est une restauratrice de peintures expérimentée. Après avoir suivie une formation en peinture à l’Académie des Beaux-Arts de Rome, Elle a été diplômée en 2001 de l’Institut Central de Restauration de Rome (ISCR). Son mémoire, « le nettoyage au laser des oeuvres polychromes », lui a permis de se spécialiser en nettoyage des couches picturales. Dès les débuts de sa formation, elle est confrontée à des décors monumentaux prestigieux (Pompéi, Basilique Saint François d’Assise, Chapelle Nolfi, …).

Son double diplôme ainsi que son expérience, portant aussi bien sur les stucs-pierre que sur le nettoyage des dorures et des peintures, lui permet d’encadrer les intervenants de spécialités diverses.

Arrivée en France pour travailler à la restauration de la Galerie des Glaces du Château de Versailles, elle s’y est désormais installée. Depuis 2006, elle participe, au sein du groupement Arcanes, à de nombreuses et prestigieuses restaurations monumentales in situ ou en atelier.

Nicoletta Rinaldi a démontré ses qualités lors de la restauration de grands ensembles peints, dont : La Grande Singerie du Château de Chantilly, la Galerie d’Hercule de l’Hôtel Lambert, les cartons de la tapisserie Les israélites recueillant la manne de Nicolas Poussin ou encore les décors peints de la Chancellerie d’Orléans. Elle a récemment restauré, aux côtés de Cinzia Pasquali, le Retable de la crucifixion de Marteen Van Heemskerck et le Martyre de St.Symphorien de J.A.D. Ingres, conservé à la cathédrale St Lazare d’Autun.