Traductions en cours

Musée des Beaux-arts de REIMS

VALCKENBORCH Lucas van (attribuées à) - Paysage et Vue de LIEGE

huile sur panneau

Paysage – Huile sur panneau, 14,8 x 22,6 cm, 16e, musée des Beaux-arts de Reims

Vue de Liège – huile sur panneau, 16 x 22,2 cm, 1567, musée des Beaux-arts de Reims

« Restauration de deux paysages de primitifs flamands.»

 

Paysage représente une scène champêtre. On peut y apprécier la finesse des feuillages et la synthèse par quelques coups de pinceaux des personnages et animaux.

Actuellement en cours de restauration, l’œuvre présentait un vernis épais avec un nombre de couches beaucoup plus important en partie basse. Cette caractéristique est assez fréquente, les parties claires étant dévernies alors que les parties sombres laissées, intouchées. On remarque en plus de nombreuses zones de repeints dont celle du coin inférieur où aucune couche picturale originale ne subsiste. L’œuvre est à l’étape de masticage et de réintégration.

 

Vue de Liège, réalisée par L.Valckenborch est une peinture d’une grande finesse, illustrée par l’arbre du premier plan.

Elle présente un état de conservation assez problématique, non pas au niveau du support mais au niveau de sa présentation esthétique. L’œuvre ayant été réalisée par jus et par glacis, les nettoyages trop agressifs ont parfois entrainés la perte de couche picturale jusqu’à la préparation, notamment dans les montagnes du fond. Désormais très encrassée et largement retouchée, la restauration vise à améliorer la présentation esthétique de l’œuvre.  L’œuvre est actuellement en cours de nettoyage.

 

Montant du marché : 3 400,00 € HT

MaÎtrise d’ouvrage : Mairie de Reims

MaÎtrise d’œuvre : Musée des Beaux-arts de Reims